Germană ADJECTIV B2 Rang 7994

pauschal

forfetar / generalizator

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pauschal, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pauschal vs allgemein

general

Allgemein (general) și pauschal (generalizator) pot descrie ambele o afirmație despre un grup întreg. Allgemein are de obicei un ton neutru și poate lăsa loc pentru posibile excepții, în timp ce pauschal semnalează o generalizare nediferențiată, care ignoră astfel de diferențe. De aceea, folosește pauschal mai ales când afirmația pare prea generală sau nedreaptă.

Exemplu vizual pentru allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

Afirmația generalizatoare că toți adolescenții sunt mereu online nu ține cont de nicio excepție.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

Evaluarea generală este că mulți adolescenți folosesc zilnic rețelele sociale.

Deschide pagina completă a cuvântului: allgemein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...