Allemand NOM C1 Rang 25969

die Perversion

perversion

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Perversion vs Verzerrung

distorsion / déformation / entorse

Les deux mots peuvent désigner une déformation ou une falsification d’une idée ou d’un principe. « Die Verzerrung » (la déformation) reste générale et peut aussi désigner une présentation partiale, tandis que « die Perversion » (la perversion) exprime un basculement beaucoup plus marqué vers le négatif ou vers le contraire. Pour une présentation simplement fausse, « Verzerrung » (déformation) convient ; pour un retournement moralement négatif, c’est plutôt « Perversion » (perversion) qui convient.

Exemple visuel pour Verzerrung
Perversion

Die Darstellung war eine Perversion des ursprünglichen Prinzips.

Cette présentation était une perversion du principe d’origine.

Verzerrung

Der Bericht enthielt eine Verzerrung der ursprünglichen Idee.

Le rapport contenait une déformation de l’idée d’origine.

Ouvrir la page complète du mot: Verzerrung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…