Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25969

die Perversion

wypaczenie / perwersja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Perversion vs Verzerrung

zniekształcenie / skręcenie

Oba słowa mogą oznaczać przekręcenie lub zafałszowanie idei albo zasady. „Die Verzerrung” (zniekształcenie) pozostaje określeniem ogólnym i może również oznaczać jednostronne przedstawienie, natomiast „die Perversion” (wypaczenie) wyraża znacznie silniejsze przesunięcie w kierunku negatywnym lub ku przeciwieństwu. W przypadku samego fałszywego przedstawienia pasuje „Verzerrung”, a w przypadku moralnie negatywnego odwrócenia znaczenia pasuje „Perversion”.

Przykład wizualny: Verzerrung
Perversion

Die Darstellung war eine Perversion des ursprünglichen Prinzips.

To przedstawienie było wypaczeniem pierwotnej zasady.

Verzerrung

Der Bericht enthielt eine Verzerrung der ursprünglichen Idee.

Raport zawierał zniekształcenie pierwotnej idei.

Otwórz pełną stronę słowa: Verzerrung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...