Allemand NOM B1 Rang 14699

der Türsteher

videur

der Türsteher, die Türsteher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Türsteher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Türsteher vs Ordner

dossier / classeur / steward

Les deux mots peuvent désigner une personne chargée de la sécurité lors d’un événement. Un « Ordner » (steward) veille de manière générale au bon ordre et à la sécurité, tandis qu’un « Türsteher » (videur) contrôle plus particulièrement l’entrée d’un club, d’un bar ou d’un événement. Choisis « Türsteher » lorsque l’accent est mis sur le contrôle à l’entrée.

Exemple visuel pour Ordner
Türsteher

Der Türsteher kontrolliert am Eingang des Clubs die Gäste.

Le videur contrôle les clients à l’entrée du club.

Ordner

Die Ordner sorgen während des Konzerts für Sicherheit im gesamten Saal.

Pendant le concert, les stewards assurent la sécurité dans toute la salle.

Ouvrir la page complète du mot: Ordner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…