Allemand NOM B2 Rang 24494

die Pilgerfahrt

pèlerinage

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pilgerfahrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

pèlerinage

Les deux mots conviennent pour parler d’un voyage religieux vers un sanctuaire dédié à la Vierge Marie. « Wallfahrt » (pèlerinage) met plutôt l’accent sur la visite du lieu saint et la prière sur place, tandis que « Pilgerfahrt » (pèlerinage) met plutôt l’accent sur le voyage en tant que cheminement religieux. Le même voyage peut donc s’appeler une « Wallfahrt » ou une « Pilgerfahrt ».

Exemple visuel pour Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Lors de notre pèlerinage au sanctuaire marial, l’essentiel est l’expérience religieuse vécue en chemin.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Lors de notre pèlerinage au sanctuaire marial, l’essentiel est de prier ensemble à l’arrivée.

Ouvrir la page complète du mot: Wallfahrt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…