Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24494

die Pilgerfahrt

паломничество

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Pilgerfahrt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

паломничество

Оба слова подходят для обозначения религиозного путешествия к святилищу Девы Марии. «Wallfahrt» (паломничество) скорее подчёркивает посещение святого места и молитву там, а «Pilgerfahrt» (паломничество) — скорее само путешествие как религиозный путь. Поэтому одно и то же путешествие можно назвать и «Wallfahrt» (паломничество), и «Pilgerfahrt» (паломничество).

Визуальный пример: Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Во время нашего паломничества к святилищу Девы Марии главное место занимает духовный опыт в пути.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Во время нашего паломничества к святилищу Девы Марии главное место занимает совместная молитва в пункте назначения.

Открыть полную страницу слова: Wallfahrt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...