Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24494

die Pilgerfahrt

pielgrzymka

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pilgerfahrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

pielgrzymka

Oba słowa pasują do religijnej podróży do sanktuarium maryjnego. „Wallfahrt” (pielgrzymka) podkreśla raczej odwiedzenie świętego miejsca i modlitwę w nim, natomiast „Pilgerfahrt” (pielgrzymka) raczej samą podróż jako drogę religijną. Dlatego tę samą podróż można nazwać zarówno „Wallfahrt”, jak i „Pilgerfahrt”.

Przykład wizualny: Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Podczas naszej pielgrzymki do sanktuarium maryjnego najważniejsze jest religijne doświadczenie w drodze.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Podczas naszej pielgrzymki do sanktuarium maryjnego najważniejsza jest wspólna modlitwa na miejscu.

Otwórz pełną stronę słowa: Wallfahrt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...