alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24494

die Pilgerfahrt

peregrinação

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pilgerfahrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

peregrinação

As duas palavras podem designar uma viagem religiosa a um santuário dedicado à Virgem Maria. “Wallfahrt” (peregrinação) destaca mais a visita ao lugar sagrado e a oração nesse local, enquanto “Pilgerfahrt” (peregrinação) destaca mais a viagem como um caminho religioso. Portanto, a mesma viagem pode ser chamada de “Wallfahrt” ou de “Pilgerfahrt”.

Exemplo visual de Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Na nossa peregrinação ao santuário dedicado à Virgem Maria, o foco principal é a experiência religiosa durante o caminho.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Na nossa peregrinação ao santuário dedicado à Virgem Maria, o foco principal é a oração conjunta no destino.

Abrir a página completa da palavra: Wallfahrt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...