Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24494

die Pilgerfahrt

паломництво

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Pilgerfahrt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

паломництво

Обидва слова підходять для релігійної подорожі до марійського святого місця. «Wallfahrt» (паломництво) більше наголошує на відвіданні святого місця й молитві там, а «Pilgerfahrt» (паломницька подорож) — на самій дорозі як релігійному шляху. Тому ту саму подорож можна назвати і «Wallfahrt» (паломництвом), і «Pilgerfahrt» (паломницькою подорожжю).

Візуальний приклад для слова Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Під час нашої паломницької подорожі до святині Діви Марії головне — релігійний досвід у дорозі.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Під час нашого паломництва до святині Діви Марії головне — спільна молитва в місці призначення.

Відкрити повну сторінку слова: Wallfahrt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...