tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24494

die Pilgerfahrt

pellegrinaggio

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pilgerfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

pellegrinaggio

Entrambe le parole vanno bene per un viaggio religioso a un santuario mariano. «Wallfahrt» (pellegrinaggio) mette maggiormente in risalto la visita al luogo sacro e la preghiera lì, mentre «Pilgerfahrt» (pellegrinaggio) mette maggiormente in risalto il viaggio come percorso religioso. Lo stesso viaggio può quindi essere chiamato «Wallfahrt» o «Pilgerfahrt».

Esempio visivo per Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

Nel nostro pellegrinaggio al santuario mariano, al centro c'è l'esperienza religiosa vissuta durante il cammino.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

Nel nostro pellegrinaggio al santuario mariano, al centro c'è la preghiera collettiva una volta giunti a destinazione.

Apri la scheda completa: Wallfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...