Allemand NOM B2 Rang 21672

das Plenum

séance plénière

das Plenum, die Plenen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Plenum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Plenum vs Mitgliederversammlung

assemblée générale

Une « Mitgliederversammlung » (assemblée générale) est la réunion officielle des membres d’une association ou d’une organisation. En revanche, « Plenum » (séance plénière) souligne que tous les membres ou participants délibèrent ensemble au cours d’une même séance. On emploie « Mitgliederversammlung » pour la réunion institutionnelle, et plutôt « Plenum » lorsque la délibération a lieu au complet.

Exemple visuel pour Mitgliederversammlung
Plenum

Im Plenum beraten am Freitag alle Mitglieder gemeinsam über die neuen Regeln.

Vendredi, tous les membres délibéreront ensemble en séance plénière sur les nouvelles règles.

Mitgliederversammlung

Der Verein kündigt für Freitag eine Mitgliederversammlung mit wichtigen Entscheidungen an.

L’association annonce pour vendredi une assemblée générale au cours de laquelle d’importantes décisions seront prises.

Ouvrir la page complète du mot: Mitgliederversammlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…