tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21672

das Plenum

assemblea plenaria

das Plenum, die Plenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Plenum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Plenum vs Mitgliederversammlung

assemblea dei soci

L’assemblea dei soci è la riunione ufficiale dei membri di un’associazione o di un’organizzazione. «Plenum» (assemblea plenaria) sottolinea invece che tutti i membri o i partecipanti discutono insieme durante una seduta. Si usa «Mitgliederversammlung» (assemblea dei soci) per la riunione istituzionale, mentre «Plenum» è più adatto quando la discussione si svolge con tutti i presenti.

Esempio visivo per Mitgliederversammlung
Plenum

Im Plenum beraten am Freitag alle Mitglieder gemeinsam über die neuen Regeln.

Venerdì, in assemblea plenaria, tutti i membri discuteranno insieme le nuove regole.

Mitgliederversammlung

Der Verein kündigt für Freitag eine Mitgliederversammlung mit wichtigen Entscheidungen an.

L’associazione annuncia per venerdì un’assemblea dei soci in cui saranno prese decisioni importanti.

Apri la scheda completa: Mitgliederversammlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...