Allemand ADJECTIF B2 Rang 9972

privilegiert

privilégié

privilegiert – privilegierter – am privilegiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : privilegiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

privilegiert vs geehrt

honoré

Les deux mots peuvent exprimer que l’on apprécie beaucoup une invitation ou une possibilité. « Geehrt » (se sentir honoré) insiste sur le fait que d’autres personnes témoignent de leur reconnaissance à la personne, tandis que « privilegiert » (se sentir privilégié) met davantage en avant la conscience heureuse de bénéficier d’une possibilité particulière. Pour une distinction, « geehrt » (se sentir honoré) convient mieux ; pour une occasion rare, « privilegiert » (se sentir privilégié) convient mieux.

Exemple visuel pour geehrt
privilegiert

Ich fühle mich privilegiert, dass ich an diesem besonderen Projekt teilnehmen darf.

Je me sens privilégié d’être autorisé à participer à ce projet particulier.

geehrt

Ich fühle mich geehrt, dass Sie mich zur Preisverleihung eingeladen haben.

Je me sens honoré que vous m’ayez invité à la cérémonie de remise des prix.

Ouvrir la page complète du mot: geehrt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…