Allemand ADJECTIF B1 Rang 6702

geehrt

honoré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geehrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geehrt vs ausgezeichnet

excellent / récompensé

Les deux mots peuvent décrire une personne après une distinction officielle. « Ausgezeichnet » (récompensé) laisse davantage entendre qu’un prix, une médaille ou une distinction similaire a été décerné. « Geehrt » (honoré) a un sens plus large et convient aussi pour une cérémonie officielle sans prix particulier.

Exemple visuel pour ausgezeichnet
geehrt

Der langjährige Lehrer wurde bei der Feier für seinen Einsatz geehrt.

Lors de la cérémonie, le professeur qui enseignait depuis longtemps a été honoré pour son engagement.

ausgezeichnet

Die Sportlerin wurde für ihren Sieg mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

L’athlète a reçu une médaille d’or pour sa victoire.

Ouvrir la page complète du mot: ausgezeichnet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…