
das Produkt
produit
Un objet ou un service fabriqué ou proposé en vue d’être vendu.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Apple a lancé un nouveau produit sur le marché.
produit / résultat
das Produkt, die Produkte
Chargement de ton état enregistré.

produit
Un objet ou un service fabriqué ou proposé en vue d’être vendu.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Apple a lancé un nouveau produit sur le marché.

résultat
Le résultat d’un processus, d’une évolution ou d’une activité.
Sein Erfolg ist das Produkt harter Arbeit und Ausdauer.
Son succès est le résultat d’un travail acharné et de sa persévérance.

produit
Le résultat d’une multiplication en mathématiques.
Das Produkt von 5 und 7 ist 35.
Le produit de 5 par 7 est 35.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Produkte |
| Genitiv | des Produktes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Produkt | die Produkte |
| Akkusativ | das Produkt | die Produkte |
| Dativ | dem Produkt | den Produkten |
| Genitiv | des Produktes des Produkts | der Produkte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans un contexte économique, « Produkt » (produit) est souvent associé à certains verbes. Les expressions courantes sont « ein Produkt auf den Markt bringen » (lancer un produit sur le marché), « ein Produkt entwickeln » (développer un produit) et « ein Produkt bewerben » (faire la publicité d’un produit).
Die Firma bringt nächsten Monat ein neues Produkt auf den Markt.
L’entreprise lancera un nouveau produit sur le marché le mois prochain.
Dans ce sens, « Produkt » (résultat) désigne souvent le résultat de quelque chose d’abstrait. On le reconnaît à des formulations comme « das Produkt von ... » (le résultat de ...) ou « das Produkt aus ... » (le résultat de ...), suivies de noms comme « Arbeit » (travail), « Zufall » (hasard) ou « Fantasie » (imagination).
Diese Erfindung ist das Produkt jahrelanger Forschung.
Cette invention est le résultat d’années de recherche.
Quand « Produkt » (résultat) désigne le résultat d’un processus, il s’emploie presque toujours avec la préposition « von » (de) ou « aus » (de, issu de) et le Dativ.
Seine Kreativität ist das Produkt aus Talent und viel Übung.
Sa créativité est le résultat de son talent et de beaucoup d’entraînement.
Le contexte permet de reconnaître le sens mathématique. Le mot s’emploie toujours avec des nombres et des opérations arithmétiques comme la multiplication.
Was ist das Produkt aus 8 und 12?
Quel est le produit de 8 par 12 ?
Le sens « résultat d’une multiplication » appartient au vocabulaire spécialisé des mathématiques et ne s’emploie pas dans la vie courante.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, wie man das Produkt zweier Brüche berechnet.
En cours de maths, nous apprenons aujourd’hui à calculer le produit de deux fractions.
article
« Artikel » (article) et « Produkt » (produit) peuvent tous deux désigner un objet vendu. « Produkt » désigne de manière générale le produit proposé, tandis que « Artikel » désigne plus souvent un article précis ou une unité de vente dans une gamme. Utilise « Artikel » pour un article précis d’une gamme et « Produkt » pour l’offre commerciale dans son ensemble.

Der Hersteller stellte sein neues Produkt auf der Messe vor.
Le fabricant a présenté son nouveau produit au salon professionnel.
Der Verkäufer nahm den bestellten Artikel aus dem Regal.
Le vendeur a pris l’article commandé dans le rayon.