
das Produkt
منتج
شيء أو خدمة تُصنَّع أو تُقدَّم بهدف بيعها.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
طرحت شركة أبل منتجًا جديدًا في السوق.
منتج
das Produkt, die Produkte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منتج
شيء أو خدمة تُصنَّع أو تُقدَّم بهدف بيعها.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
طرحت شركة أبل منتجًا جديدًا في السوق.

نتيجة
نتيجة عملية أو تطوّر أو نشاط.
Sein Erfolg ist das Produkt harter Arbeit und Ausdauer.
نجاحه نتيجة العمل الجاد والمثابرة.

حاصل الضرب
نتيجة عملية الضرب في الرياضيات.
Das Produkt von 5 und 7 ist 35.
حاصل ضرب 5 في 7 هو 35.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Produkte |
| Genitiv | des Produktes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Produkt | die Produkte |
| Akkusativ | das Produkt | die Produkte |
| Dativ | dem Produkt | den Produkten |
| Genitiv | des Produktes des Produkts | der Produkte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في السياق الاقتصادي، غالبًا ما تأتي كلمة «Produkt» (منتج) مع أفعال معيّنة. ومن التراكيب الشائعة «ein Produkt auf den Markt bringen» (طرح منتج في السوق)، و«ein Produkt entwickeln» (تطوير منتج)، و«ein Produkt bewerben» (الترويج لمنتج).
Die Firma bringt nächsten Monat ein neues Produkt auf den Markt.
ستطرح الشركة منتجًا جديدًا في السوق الشهر المقبل.
في هذا المعنى، تكون «Produkt» (نتيجة) غالبًا نتيجة شيء مجرّد. ويمكنك التعرّف إلى هذا الاستخدام في تراكيب مثل «das Produkt von ...» (نتيجة ... أو حصيلة ...) أو «das Produkt aus ...» (نتيجة ... أو حصيلة ...)، التي تأتي بعدها أسماء مثل «Arbeit» (العمل) أو «Zufall» (الصدفة) أو «Fantasie» (الخيال).
Diese Erfindung ist das Produkt jahrelanger Forschung.
هذا الاختراع نتيجة سنوات من البحث.
عندما تصف كلمة «Produkt» (نتيجة) نتيجة عملية، فإنها تُستخدم تقريبًا دائمًا مع حرف الجر «von» (من) أو «aus» (من) ومع Dativ.
Seine Kreativität ist das Produkt aus Talent und viel Übung.
إبداعه نتيجة الموهبة والكثير من التدريب.
يمكنك التعرّف إلى المعنى الرياضي من السياق. ويُستخدم دائمًا مع الأعداد وعمليات الحساب، مثل عملية الضرب.
Was ist das Produkt aus 8 und 12?
ما حاصل ضرب 8 في 12؟
ينتمي معنى «Produkt» (حاصل الضرب) إلى لغة الرياضيات المتخصصة، ولا يُستخدم في الكلام اليومي العادي.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, wie man das Produkt zweier Brüche berechnet.
نتعلّم اليوم في درس الرياضيات كيف نحسب حاصل ضرب كسرين.
مقال
يمكن أن تدل «Artikel» (سلعة) و«Produkt» (منتج) على شيء يُباع. تشير «Produkt» عمومًا إلى المنتج المعروض، بينما تشير «Artikel» غالبًا إلى سلعة محددة أو وحدة بيع ضمن مجموعة المنتجات. استخدم «Artikel» لسلعة محددة ضمن مجموعة المنتجات، و«Produkt» للعرض التجاري ككل.

Der Hersteller stellte sein neues Produkt auf der Messe vor.
عرضت الشركة المصنّعة منتجها الجديد في المعرض التجاري.
Der Verkäufer nahm den bestellten Artikel aus dem Regal.
أخرج البائع السلعة المطلوبة من الرف.