
das Produkt
prodotto
Un oggetto o un servizio che viene fabbricato o offerto per essere venduto.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Apple ha lanciato un nuovo prodotto sul mercato.
prodotto
das Produkt, die Produkte
Caricamento dello stato salvato.

prodotto
Un oggetto o un servizio che viene fabbricato o offerto per essere venduto.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Apple ha lanciato un nuovo prodotto sul mercato.

risultato
Il risultato di un processo, di uno sviluppo o di un’attività.
Sein Erfolg ist das Produkt harter Arbeit und Ausdauer.
Il suo successo è il risultato di un duro lavoro e della perseveranza.

prodotto
Il risultato di una moltiplicazione in matematica.
Das Produkt von 5 und 7 ist 35.
Il prodotto di 5 e 7 è 35.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Produkte |
| Genitiv | des Produktes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Produkt | die Produkte |
| Akkusativ | das Produkt | die Produkte |
| Dativ | dem Produkt | den Produkten |
| Genitiv | des Produktes des Produkts | der Produkte |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nel contesto economico, «Produkt» (prodotto) si combina spesso con determinati verbi. Sono tipiche le espressioni «ein Produkt auf den Markt bringen» (lanciare un prodotto sul mercato), «ein Produkt entwickeln» (sviluppare un prodotto) e «ein Produkt bewerben» (pubblicizzare un prodotto).
Die Firma bringt nächsten Monat ein neues Produkt auf den Markt.
L’azienda lancerà un nuovo prodotto sul mercato il mese prossimo.
Con questo significato, «Produkt» (risultato) indica spesso il risultato di qualcosa di astratto. Lo si riconosce in espressioni come «das Produkt von ...» (il risultato di ...) o «das Produkt aus ...» (il risultato di ...), seguite da sostantivi come «Arbeit» (lavoro), «Zufall» (caso) o «Fantasie» (fantasia).
Diese Erfindung ist das Produkt jahrelanger Forschung.
Questa invenzione è il risultato di anni di ricerca.
Quando «Produkt» (risultato) descrive il risultato di un processo, viene usato quasi sempre con la preposizione «von» (di o da) oppure «aus» (da o di) e con il Dativ.
Seine Kreativität ist das Produkt aus Talent und viel Übung.
La sua creatività è il risultato del talento e di molto esercizio.
Il significato matematico si riconosce dal contesto. Viene sempre usato in relazione a numeri e operazioni aritmetiche come la moltiplicazione.
Was ist das Produkt aus 8 und 12?
Qual è il prodotto di 8 e 12?
Il significato di «Ergebnis einer Multiplikation» (risultato di una moltiplicazione) appartiene al linguaggio tecnico della matematica e non viene usato nel linguaggio quotidiano normale.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, wie man das Produkt zweier Brüche berechnet.
Oggi a lezione di matematica impariamo a calcolare il prodotto di due frazioni.
articolo
«Artikel» (articolo) e «Produkt» (prodotto) possono indicare entrambi un oggetto in vendita. «Produkt» si riferisce in generale al prodotto offerto, mentre «Artikel» indica più spesso una specifica voce o unità di vendita in assortimento. Usa «Artikel» per una specifica voce dell’assortimento e «Produkt» per l’offerta commerciale nel suo insieme.

Der Hersteller stellte sein neues Produkt auf der Messe vor.
Il produttore ha presentato il suo nuovo prodotto alla fiera.
Der Verkäufer nahm den bestellten Artikel aus dem Regal.
Il venditore ha preso dallo scaffale l’articolo ordinato.