Allemand NOM B2 Rang 7860

die Augenhöhe

hauteur des yeux

die Augenhöhe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Augenhöhe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Augenhöhe vs Gleichberechtigung

égalité des droits

« Gleichberechtigung » (égalité des droits) concerne l’égalité des droits et des chances. « Augenhöhe » (d’égal à égal), en revanche, décrit la manière dont les personnes se comportent les unes avec les autres : comme des partenaires, avec respect et sans hiérarchie perceptible. L’égalité des droits permet une relation d’égal à égal, mais ne la garantit pas automatiquement.

Exemple visuel pour Gleichberechtigung
Augenhöhe

In unserer Partnerschaft besprechen wir wichtige Entscheidungen auf Augenhöhe.

Dans notre couple, nous discutons des décisions importantes d’égal à égal.

Gleichberechtigung

In unserer Partnerschaft bedeutet Gleichberechtigung, dass beide die gleichen Rechte haben.

Dans notre couple, l’égalité des droits signifie que nous avons tous les deux les mêmes droits.

Ouvrir la page complète du mot: Gleichberechtigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…