Allemand ADJECTIF B2 Rang 14724

punktuell

localisé / sélectif

punktuell – punktueller – am punktuellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : punktuell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

punktuell vs lokal

local

Les deux mots décrivent une limitation, par exemple dans le cas de dégâts. « Lokal » (local) se rapporte à une zone précise, tandis que « punktuell » (localisé / sélectif) met en évidence des endroits précis ou de très petites zones à l’intérieur de celle-ci. Utilise « lokal » (local) pour l’étendue géographique et « punktuell » (localisé / sélectif) lorsque l’important est que les dégâts soient concentrés en seulement quelques endroits.

Exemple visuel pour lokal
punktuell

Der Sturm hat in den Dörfern nur punktuell einzelne Dächer beschädigt.

Dans les villages, la tempête n’a endommagé que quelques toits à des endroits isolés.

lokal

Der Sturm hat nur lokale Schäden in mehreren Dörfern verursacht.

La tempête n’a causé que des dégâts locaux dans plusieurs villages.

Ouvrir la page complète du mot: lokal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…