Allemand NOM A2 Rang 405

der Raum

pièce / espace

der Raum, die Räume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Raum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Raum vs Platz

place

Les deux mots peuvent désigner un espace libre pour une personne ou une chose. «Der Platz» (espace) désigne plutôt la capacité pratique disponible ou un endroit précis, tandis que «der Raum» (espace) met davantage l’accent sur l’étendue de l’espace ou la liberté de mouvement. Pour une question concrète de capacité, «Platz» (espace) convient généralement mieux ; lorsqu’il y a peu d’espace pour bouger, «Raum» (espace) est plus adapté.

Exemple visuel pour Platz
Raum

Im schmalen Flur ist wenig Raum, um den Kinderwagen zu bewegen.

Dans le couloir étroit, il y a peu d’espace pour déplacer la poussette.

Platz

Für den Kinderwagen ist im Flur noch genug Platz.

Il y a encore assez de place dans le couloir pour la poussette.

Ouvrir la page complète du mot: Platz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…