
ranghoch
de haut rang
Qui occupe un rang ou une position élevés dans une hiérarchie.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Un diplomate de haut rang a participé aux négociations.
de haut rang
ranghoch – ranghöher – am ranghöchsten
Chargement de ton état enregistré.

de haut rang
Qui occupe un rang ou une position élevés dans une hiérarchie.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Un diplomate de haut rang a participé aux négociations.
| forme de base | ranghoch |
|---|---|
| Komparativ | ranghöher |
| Superlativ | am ranghöchsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghohe | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Dat. | ranghohem | ranghoher | ranghohem | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghoher | ranghohen | ranghoher |
« Ranghoch » (de haut rang) se compose de « Rang » (rang) et de « hoch » (élevé). Il désigne donc une personne dont le rang est élevé dans une hiérarchie.
Eine ranghohe Vertreterin des Ministeriums erklärte die neue Regelung.
Une représentante de haut rang du ministère a expliqué la nouvelle réglementation.
« Ranghoch » (de haut rang) précède souvent des noms désignant des personnes travaillant dans des administrations, la politique, l’armée ou des organisations. Parmi les associations fréquentes, on trouve « ranghoher Beamter » (haut fonctionnaire), « ranghoher Offizier » (officier supérieur) et « ranghohe Vertreterin » (représentante de haut rang).
Mehrere ranghohe Beamte nahmen an der Konferenz teil.
Plusieurs hauts fonctionnaires ont participé à la conférence.
Cet adjectif s’emploie surtout dans les actualités, les rapports officiels et les contextes institutionnels. Il décrit généralement la position d’une personne dans une hiérarchie bien définie.
Bei dem Treffen waren auch ranghohe Mitglieder der Organisation anwesend.
Des membres de haut rang de l’organisation étaient également présents à la réunion.