
ranghoch
رفيع الرتبة
ذو رتبة أو مكانة عالية داخل تسلسل هرمي.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
شارك دبلوماسي رفيع الرتبة في المفاوضات.
رفيع الرتبة
ranghoch – ranghöher – am ranghöchsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رفيع الرتبة
ذو رتبة أو مكانة عالية داخل تسلسل هرمي.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
شارك دبلوماسي رفيع الرتبة في المفاوضات.
| الصيغة الأساسية | ranghoch |
|---|---|
| Komparativ | ranghöher |
| Superlativ | am ranghöchsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghohe | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Dat. | ranghohem | ranghoher | ranghohem | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghoher | ranghohen | ranghoher |
تتكوّن كلمة «Ranghoch» من «Rang» (رتبة) و«hoch» (عال). والمقصود بها شخص رتبته عالية داخل تسلسل هرمي.
Eine ranghohe Vertreterin des Ministeriums erklärte die neue Regelung.
شرحت ممثلة رفيعة الرتبة من الوزارة اللائحة الجديدة.
تأتي «Ranghoch» كثيرًا قبل تسميات الأشخاص في الهيئات الحكومية والسياسة والجيش والمنظمات. ومن التراكيب الشائعة «ranghoher Beamter» (موظف حكومي رفيع الرتبة)، و«ranghoher Offizier» (ضابط رفيع الرتبة)، و«ranghohe Vertreterin» (ممثلة رفيعة الرتبة).
Mehrere ranghohe Beamte nahmen an der Konferenz teil.
شارك عدة موظفين حكوميين رفيعي الرتبة في المؤتمر.
تُستخدم الصفة خصوصًا في الأخبار والتقارير الرسمية والسياقات المؤسسية. وهي تصف عادةً مكانة شخص داخل تسلسل هرمي واضح.
Bei dem Treffen waren auch ranghohe Mitglieder der Organisation anwesend.
كان أعضاء رفيعو الرتبة في المنظمة حاضرين أيضًا في الاجتماع.