
ranghoch
di alto rango
Che ha un rango o una posizione elevata all’interno di una gerarchia.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Un diplomatico di alto rango ha partecipato ai negoziati.
di alto rango
ranghoch – ranghöher – am ranghöchsten
Caricamento dello stato salvato.

di alto rango
Che ha un rango o una posizione elevata all’interno di una gerarchia.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Un diplomatico di alto rango ha partecipato ai negoziati.
| forma base | ranghoch |
|---|---|
| Komparativ | ranghöher |
| Superlativ | am ranghöchsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghohe | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Dat. | ranghohem | ranghoher | ranghohem | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghoher | ranghohen | ranghoher |
«Ranghoch» (di alto rango) è formata da «Rang» (rango) e «hoch» (alto). Si riferisce quindi a una persona il cui rango all’interno di una gerarchia è elevato.
Eine ranghohe Vertreterin des Ministeriums erklärte die neue Regelung.
Una rappresentante di alto rango del ministero ha spiegato il nuovo regolamento.
«Ranghoch» (di alto rango) si usa spesso prima di denominazioni di persone che lavorano nelle autorità, nella politica, nell’esercito o nelle organizzazioni. Combinazioni tipiche sono «ranghoher Beamter» (funzionario di alto rango), «ranghoher Offizier» (ufficiale di alto rango) e «ranghohe Vertreterin» (rappresentante di alto rango).
Mehrere ranghohe Beamte nahmen an der Konferenz teil.
Diversi funzionari di alto rango hanno partecipato alla conferenza.
L’aggettivo viene usato soprattutto nelle notizie, nei rapporti ufficiali e nei contesti istituzionali. Di solito descrive la posizione di una persona all’interno di una gerarchia ben definita.
Bei dem Treffen waren auch ranghohe Mitglieder der Organisation anwesend.
All’incontro erano presenti anche membri di alto rango dell’organizzazione.