
ranghoch
de alto escalão
Que ocupa uma posição ou tem um posto elevado dentro de uma hierarquia.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Um diplomata de alto escalão participou das negociações.
de alto escalão
ranghoch – ranghöher – am ranghöchsten
Carregando seu estado salvo.

de alto escalão
Que ocupa uma posição ou tem um posto elevado dentro de uma hierarquia.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
Um diplomata de alto escalão participou das negociações.
| forma básica | ranghoch |
|---|---|
| Komparativ | ranghöher |
| Superlativ | am ranghöchsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghohe | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Dat. | ranghohem | ranghoher | ranghohem | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghoher | ranghohen | ranghoher |
“Ranghoch” (de alto escalão) é formada por “Rang” (posto) e “hoch” (alto). Portanto, refere-se a uma pessoa cujo posto é elevado dentro de uma hierarquia.
Eine ranghohe Vertreterin des Ministeriums erklärte die neue Regelung.
Uma representante de alto escalão do ministério explicou a nova regulamentação.
“Ranghoch” (de alto escalão) costuma aparecer antes de designações de pessoas que trabalham em órgãos públicos, na política, nas Forças Armadas ou em organizações. Combinações típicas são “ranghoher Beamter” (funcionário público de alto escalão), “ranghoher Offizier” (oficial de alto escalão) e “ranghohe Vertreterin” (representante de alto escalão).
Mehrere ranghohe Beamte nahmen an der Konferenz teil.
Vários funcionários públicos de alto escalão participaram da conferência.
O adjetivo é usado especialmente em notícias, relatórios oficiais e contextos institucionais. Geralmente descreve a posição de uma pessoa dentro de uma hierarquia bem definida.
Bei dem Treffen waren auch ranghohe Mitglieder der Organisation anwesend.
Também estavam presentes no encontro membros de alto escalão da organização.