
ranghoch
wysokiej rangi
Mający wysoką rangę lub wysoką pozycję w hierarchii.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
W negocjacjach wziął udział dyplomata wysokiej rangi.
wysokiej rangi
ranghoch – ranghöher – am ranghöchsten
Wczytuję zapisany stan.

wysokiej rangi
Mający wysoką rangę lub wysoką pozycję w hierarchii.
Ein ranghoher Diplomat nahm an den Verhandlungen teil.
W negocjacjach wziął udział dyplomata wysokiej rangi.
| forma podstawowa | ranghoch |
|---|---|
| Komparativ | ranghöher |
| Superlativ | am ranghöchsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghohe | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohe | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohen |
| Dat. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghohen | ranghohen | ranghohen |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ranghoher | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Akk. | ranghohen | ranghohe | ranghohes | ranghohe |
| Dat. | ranghohem | ranghoher | ranghohem | ranghohen |
| Gen. | ranghohen | ranghoher | ranghohen | ranghoher |
„Ranghoch” (wysokiej rangi) składa się z „Rang” (ranga) i „hoch” (wysoki). Chodzi więc o osobę, której ranga w hierarchii jest wysoka.
Eine ranghohe Vertreterin des Ministeriums erklärte die neue Regelung.
Wysokiej rangi przedstawicielka ministerstwa wyjaśniła nowe przepisy.
„Ranghoch” (wysokiej rangi) często występuje przed określeniami osób pracujących w urzędach, polityce, wojsku lub organizacjach. Typowe połączenia to „ranghoher Beamter” (wysokiej rangi urzędnik), „ranghoher Offizier” (wysokiej rangi oficer) i „ranghohe Vertreterin” (wysokiej rangi przedstawicielka).
Mehrere ranghohe Beamte nahmen an der Konferenz teil.
W konferencji wzięło udział kilku urzędników wysokiej rangi.
Tego przymiotnika używa się szczególnie w wiadomościach, oficjalnych sprawozdaniach i kontekstach instytucjonalnych. Zwykle opisuje on pozycję osoby w jasno określonej hierarchii.
Bei dem Treffen waren auch ranghohe Mitglieder der Organisation anwesend.
Na spotkaniu byli obecni także członkowie organizacji wysokiej rangi.