Allemand NOM B2 Rang 18046

die Fügung

heureux hasard / assemblage / combinaison de mots

die Fügung, die Fügungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fügung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fügung vs Verbindung

connexion / liaison / relation

Pour des pièces assemblées, « Verbindung » (connexion) et « Fügung » (assemblage) peuvent toutes deux convenir. « Verbindung » peut aussi désigner le point de fixation. « Fügung » met l’accent sur l’assemblage ou sur la manière dont les pièces sont assemblées et s’emploie surtout dans les descriptions techniques.

Exemple visuel pour Verbindung
Fügung

Die Fügung der Holzteile durch Zapfen sorgt für einen festen Halt.

L’assemblage des pièces de bois par tenons assure une bonne tenue.

Verbindung

Die Verbindung der Holzteile durch Zapfen sorgt für einen festen Halt.

L’assemblage des pièces de bois par tenons assure une bonne tenue.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…