Allemand NOM B2 Rang 16591

das Ratsmitglied

conseiller municipal

das Ratsmitglied, die Ratsmitglieder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ratsmitglied, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ratsmitglied vs Gemeinderat

conseil municipal / conseiller municipal

Les deux mots peuvent désigner une personne qui participe aux décisions d’un conseil municipal. « Gemeinderat » (conseiller municipal) s’emploie particulièrement dans le contexte d’une commune et peut aussi désigner l’organe lui-même, selon la région, tandis que « Ratsmitglied » (conseiller municipal) est le terme général pour désigner la personne. Pour désigner une personne de manière neutre, « Ratsmitglied » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Gemeinderat
Ratsmitglied

Das Ratsmitglied Müller stimmte dem neuen Spielplatz zu.

Le conseiller municipal Müller a approuvé la nouvelle aire de jeux.

Gemeinderat

Der Gemeinderat Müller stimmte dem neuen Spielplatz zu.

Le conseiller municipal Müller a approuvé la nouvelle aire de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinderat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…