الألمانية اسم B2 الترتيب 16591

das Ratsmitglied

عضو في المجلس

das Ratsmitglied, die Ratsmitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ratsmitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ratsmitglied vs Gemeinderat

مجلس بلدي / عضو في المجلس البلدي

يمكن أن تدل الكلمتان على شخص يشارك في اتخاذ القرارات في مجلس بلدي. تُستخدم «⁨Gemeinderat⁩» (عضو في المجلس البلدي) لهذا المعنى خصوصًا في سياق البلدية، وقد تدل، حسب المنطقة، على المجلس نفسه أيضًا، بينما «⁨Ratsmitglied⁩» (عضو في المجلس) هي التسمية العامة للشخص. وللدلالة المحايدة على شخص، تكون «⁨Ratsmitglied⁩» (عضو في المجلس) أنسب في معظم الأحيان.

مثال مرئي على Gemeinderat
Ratsmitglied

Das Ratsmitglied Müller stimmte dem neuen Spielplatz zu.

صوّت عضو المجلس مولر مؤيدًا إنشاء الملعب الجديد.

Gemeinderat

Der Gemeinderat Müller stimmte dem neuen Spielplatz zu.

صوّت عضو المجلس البلدي مولر مؤيدًا إنشاء الملعب الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinderat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...