Allemand NOM B1 Rang 6027

der Stadtrat

conseil municipal / conseiller municipal

der Stadtrat, die Stadträte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadtrat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtrat vs Gemeinderat

conseil municipal / conseiller municipal

«Gemeinderat» (conseil municipal) et «Stadtrat» (conseil municipal) désignent tous deux un organe élu chargé des décisions politiques locales. «Stadtrat» renvoie précisément à une ville, tandis que «Gemeinderat» est le terme correspondant pour une commune et peut aussi désigner une ville selon les régions. Le critère décisif est le terme officiel employé localement.

Exemple visuel pour Gemeinderat
Stadtrat

In der Nachbarstadt entscheidet der Stadtrat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

Dans la ville voisine, le conseil municipal décidera la semaine prochaine de la nouvelle aire de jeux.

Gemeinderat

In dieser Stadt entscheidet der Gemeinderat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

Dans cette ville, le conseil municipal décidera la semaine prochaine de la nouvelle aire de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinderat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…