Allemand NOM B2 Rang 27263

der Refugee

réfugié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Refugee vs Flüchtling

réfugié

« Flüchtling » (réfugié) et « Refugee » (réfugié) désignent ici le même type de personne, qui a dû quitter son pays d’origine à cause de la guerre, de persécutions ou d’une catastrophe naturelle. « Flüchtling » est le terme allemand ; « Refugee » est un mot emprunté à l’anglais. La différence tient donc surtout à la forme linguistique.

Exemple visuel pour Flüchtling
Refugee

Auf dem englisch geprägten Plakat wird derselbe Mann als Refugee bezeichnet.

Sur l’affiche influencée par l’anglais, le même homme est désigné comme un réfugié.

Flüchtling

Im deutschen Bericht wird der geflohene Mann als Flüchtling bezeichnet.

Dans le rapport allemand, l’homme qui a fui est désigné comme un réfugié.

Ouvrir la page complète du mot: Flüchtling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…