Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27263

der Refugee

refugiado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Refugee vs Flüchtling

refugiado

«Flüchtling» (refugiado) y «Refugee» (refugiado) designan aquí al mismo tipo de persona: alguien que tuvo que abandonar su país de origen por una guerra, una persecución o una catástrofe natural. «Flüchtling» es el término alemán; «Refugee» es una palabra tomada del inglés. Por lo tanto, la diferencia está sobre todo en la forma lingüística.

Ejemplo visual de Flüchtling
Refugee

Auf dem englisch geprägten Plakat wird derselbe Mann als Refugee bezeichnet.

En el cartel influido por el inglés, se designa al mismo hombre como refugiado.

Flüchtling

Im deutschen Bericht wird der geflohene Mann als Flüchtling bezeichnet.

En el informe alemán, se designa al hombre que huyó como refugiado.

Abrir la página completa de la palabra: Flüchtling

En la vida real

Cargando ejemplos en video...