tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27263

der Refugee

rifugiato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Refugee vs Flüchtling

rifugiato

«Flüchtling» (rifugiato) e «Refugee» (rifugiato) indicano qui lo stesso tipo di persona, che ha dovuto lasciare il proprio Paese a causa della guerra, delle persecuzioni o di una catastrofe naturale. «Flüchtling» è il termine tedesco; «Refugee» è una parola presa dall'inglese. La differenza sta quindi soprattutto nella forma linguistica.

Esempio visivo per Flüchtling
Refugee

Auf dem englisch geprägten Plakat wird derselbe Mann als Refugee bezeichnet.

Sul manifesto influenzato dall'inglese, lo stesso uomo viene definito rifugiato.

Flüchtling

Im deutschen Bericht wird der geflohene Mann als Flüchtling bezeichnet.

Nel resoconto tedesco, l'uomo fuggito viene definito rifugiato.

Apri la scheda completa: Flüchtling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...