الألمانية اسم B2 الترتيب 27263

der Refugee

لاجئ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Refugee vs Flüchtling

لاجئ

يشير «⁨Flüchtling⁩» (لاجئ) و«⁨Refugee⁩» (لاجئ) هنا إلى النوع نفسه من الأشخاص، أي شخص اضطر إلى مغادرة بلده الأصلي بسبب الحرب أو الاضطهاد أو كارثة طبيعية. و«⁨Flüchtling⁩» هي التسمية الألمانية، أما «⁨Refugee⁩» فهي كلمة مقتبسة من الإنجليزية. لذلك يكمن الفرق أساسًا في الصيغة اللغوية.

مثال مرئي على Flüchtling
Refugee

Auf dem englisch geprägten Plakat wird derselbe Mann als Refugee bezeichnet.

يُسمّى الرجل نفسه لاجئًا في الملصق المتأثر بالإنجليزية.

Flüchtling

Im deutschen Bericht wird der geflohene Mann als Flüchtling bezeichnet.

يُسمّى الرجل الذي فرّ لاجئًا في التقرير الألماني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flüchtling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...