alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27263

der Refugee

refugiado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Refugee vs Flüchtling

refugiado

“Flüchtling” (refugiado) e “Refugee” (refugiado) designam aqui o mesmo tipo de pessoa: alguém que teve de deixar seu país de origem por causa de guerra, perseguição ou catástrofe natural. “Flüchtling” é a denominação em alemão; “Refugee” é uma palavra emprestada do inglês. A diferença está, portanto, principalmente na forma linguística.

Exemplo visual de Flüchtling
Refugee

Auf dem englisch geprägten Plakat wird derselbe Mann als Refugee bezeichnet.

No cartaz influenciado pelo inglês, o mesmo homem é chamado de refugiado.

Flüchtling

Im deutschen Bericht wird der geflohene Mann als Flüchtling bezeichnet.

No relatório em alemão, o homem que fugiu é chamado de refugiado.

Abrir a página completa da palavra: Flüchtling

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...