Allemand VERBE B2 Rang 21846

reinwaschen

disculper / se disculper / blanchir

reinwaschen – wusch rein – hat reingewaschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinwaschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinwaschen vs rechtfertigen

justifier

« Sich rechtfertigen » (se justifier) et « sich reinwaschen » (se disculper) peuvent tous deux décrire une défense contre des reproches. Quelqu’un qui se justifie explique pourquoi son comportement était approprié. Quelqu’un qui veut se disculper cherche à paraître innocent ou à ne pas être responsable. « Sich rechtfertigen » ne permet pas de savoir si la personne nie sa participation.

Exemple visuel pour rechtfertigen
reinwaschen

Nach dem Vorwurf versucht er, sich reinzuwaschen, indem er jede Verantwortung für die Entscheidung bestreitet.

Après le reproche, il essaie de se disculper en niant toute responsabilité dans la décision.

rechtfertigen

Nach dem Vorwurf rechtfertigt er sich, indem er die Gründe für seine Entscheidung erklärt.

Après le reproche, il se justifie en expliquant les raisons de sa décision.

Ouvrir la page complète du mot: rechtfertigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…