Allemand ADJECTIF B2 Rang 9958

leichtsinnig

irréfléchi

leichtsinnig – leichtsinniger – am leichtsinnigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leichtsinnig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leichtsinnig vs fahrlässig

négligent

Les deux mots conviennent pour un comportement imprudent qui peut avoir des conséquences négatives. « Fahrlässig » (négligent) souligne que la prudence requise n’a pas été respectée. « Leichtsinnig » (irréfléchi) souligne davantage que quelqu’un accepte un danger reconnaissable sans y réfléchir suffisamment.

Exemple visuel pour fahrlässig
leichtsinnig

Der Bootsführer handelte leichtsinnig, weil er trotz der Sturmwarnung aufs Wasser fuhr.

Le conducteur du bateau a agi de manière irréfléchie parce qu’il est allé sur l’eau malgré l’alerte à la tempête.

fahrlässig

Der Bootsführer handelte fahrlässig, weil er die Rettungswesten vor der Fahrt nicht kontrollierte.

Le conducteur du bateau a agi de manière négligente parce qu’il n’a pas contrôlé les gilets de sauvetage avant de partir.

Ouvrir la page complète du mot: fahrlässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…