Allemand VERBE B2 Rang 16275

röntgen

faire une radiographie

röntgen – röntgte – hat geröntgt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : röntgen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

röntgen vs durchleuchten

radiographier / examiner

Lors d’un examen aux rayons X, « durchleuchten » (radiographier) et « röntgen » (faire une radiographie) peuvent tous deux convenir. « Röntgen » nomme explicitement les rayons utilisés, tandis que « durchleuchten » met l’accent sur le fait de rendre l’intérieur visible. Les mots employés seuls n’indiquent pas clairement si des images individuelles sont prises ou si l’intérieur est observé en continu.

Exemple visuel pour durchleuchten
röntgen

Die Ärztin röntgt den Arm, um den Knochen zu untersuchen.

La médecin fait une radiographie du bras afin d’examiner l’os.

durchleuchten

Die Ärztin durchleuchtet den Arm mit Röntgenstrahlen, um den Knochen zu untersuchen.

La médecin radiographie le bras avec des rayons X afin d’examiner l’os.

Ouvrir la page complète du mot: durchleuchten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…