آلمانی فعل B2 رتبه 16275

röntgen

عکس‌برداری با اشعهٔ ایکس

röntgen – röntgte – hat geröntgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: röntgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

röntgen vs durchleuchten

با اشعه بررسی کردن / موشکافانه بررسی کردن

در معاینه‌ای با استفاده از پرتوهای ایکس، «⁨durchleuchten⁩» (با اشعه بررسی کردن) و «⁨röntgen⁩» (عکس‌برداری با اشعهٔ ایکس) هر دو می‌توانند به‌کار بروند. «⁨Röntgen⁩» صراحتاً به پرتوهای استفاده‌شده اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨durchleuchten⁩» بر قابل مشاهده کردن قسمت داخلی تأکید دارد. خود این واژه‌ها به‌روشنی مشخص نمی‌کنند که آیا تصاویر جداگانه گرفته می‌شوند یا قسمت داخلی به‌طور پیوسته زیر نظر قرار می‌گیرد.

مثال تصویری برای durchleuchten
röntgen

Die Ärztin röntgt den Arm, um den Knochen zu untersuchen.

پزشک از بازو با پرتوهای ایکس عکس می‌گیرد تا استخوان را معاینه کند.

durchleuchten

Die Ärztin durchleuchtet den Arm mit Röntgenstrahlen, um den Knochen zu untersuchen.

پزشک بازو را با پرتوهای ایکس بررسی می‌کند تا استخوان را معاینه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchleuchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...