Allemand NOM B2 Rang 7936

das Rollenspiel

jeu de rôle

das Rollenspiel, die Rollenspiele

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rollenspiel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rollenspiel vs Schauspiel

pièce de théâtre / spectacle / scène

Dans un « Rollenspiel » (jeu de rôle), les participants rejouent une situation sociale pour s’exercer à adopter certains comportements ou pour les étudier ; un public n’est pas nécessaire. En revanche, un « Schauspiel » (pièce de théâtre) est une représentation artistique sur scène devant un public. C’est donc le but de la situation représentée qui compte.

Exemple visuel pour Schauspiel
Rollenspiel

Im Rollenspiel übten zwei Kollegen, einen Streit ruhig und gemeinsam zu lösen.

Dans le jeu de rôle, deux collègues s’entraînaient à résoudre ensemble et calmement un conflit.

Schauspiel

Das Schauspiel zeigte den Streit zweier Kollegen vor einem kleinen Publikum.

La pièce de théâtre montrait deux collègues en train de se disputer devant un petit public.

Ouvrir la page complète du mot: Schauspiel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…