Allemand NOM B1 Rang 5650

das Schauspiel

pièce de théâtre / spectacle / scène

das Schauspiel, die Schauspiele

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schauspiel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schauspiel vs Show

spectacle / comédie

Show (comédie) et Schauspiel (scène) peuvent tous deux décrire un comportement exagéré de manière péjorative. Show met en avant l’exhibition ostentatoire et la recherche d’attention. Schauspiel décrit plutôt le comportement comme théâtral ou gênant, comme si quelqu’un jouait devant un public.

Exemple visuel pour Show
Schauspiel

Seine übertriebene Entschuldigung vor allen war ein peinliches Schauspiel.

Ses excuses exagérées devant tout le monde étaient une scène gênante.

Show

Mit seiner lauten Entschuldigung machte er vor allen eine große Show.

Avec ses excuses bruyantes, il a fait toute une comédie devant tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: Show

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…