Allemand VERBE C1 Rang 7935

ausschütten

vider / verser / libérer

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausschütten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausschütten vs auszahlen

verser

Les deux verbes peuvent désigner le versement des bénéfices d’une entreprise. « Ausschütten » (verser) est le terme habituel pour la distribution de bénéfices ou de dividendes à plusieurs actionnaires. « Auszahlen » (verser) met plutôt l’accent sur le fait qu’une personne ou une entité précise reçoit le montant qui lui revient. Les personnes concernées et le cadre de la distribution déterminent le choix le plus adapté.

Exemple visuel pour auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

L’entreprise a versé les bénéfices à tous les actionnaires.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

L’entreprise a versé à chaque associé sortant sa part des bénéfices.

Ouvrir la page complète du mot: auszahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…