Allemand NOM B2 Rang 15426

die Schädigung

dommage

die Schädigung, die Schädigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schädigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schädigung vs Schaden

dommage / préjudice

Le dommage désigne ici la conséquence négative qui subsiste sur une chose après une exposition nocive. La dégradation peut, en revanche, désigner le processus par lequel cette conséquence apparaît. Pour le résultat, le terme approprié est « Schaden » (dommage) ; pour le processus nocif en cours, c’est « Schädigung » (dégradation).

Exemple visuel pour Schaden
Schädigung

Die Schädigung der Obstbäume begann während der Frostnacht.

La dégradation des arbres fruitiers a commencé pendant la nuit de gel.

Schaden

Nach der Frostnacht blieb an den Obstbäumen ein großer Schaden zurück.

Après la nuit de gel, les arbres fruitiers avaient subi de gros dommages.

Ouvrir la page complète du mot: Schaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…