tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15426

die Schädigung

danno / danneggiamento

die Schädigung, die Schädigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schädigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schädigung vs Schaden

danno

Qui «Schaden» (danno) indica la conseguenza negativa che rimane su una cosa dopo un’esposizione dannosa. «Schädigung» (danneggiamento), invece, può indicare il processo attraverso cui si verifica questa conseguenza. Usa «Schaden» per il risultato e «Schädigung» per il processo dannoso in corso.

Esempio visivo per Schaden
Schädigung

Die Schädigung der Obstbäume begann während der Frostnacht.

Il danneggiamento degli alberi da frutto cominciò durante la notte di gelo.

Schaden

Nach der Frostnacht blieb an den Obstbäumen ein großer Schaden zurück.

Dopo la notte di gelo, gli alberi da frutto riportarono danni ingenti.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...