Allemand NOM B1 Rang 924

der Schaden

dommage / préjudice

der Schaden, die Schäden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schaden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schaden vs Verlust

perte

« Schaden » (préjudice) et « Verlust » (perte) peuvent désigner une perte financière. Un « Verlust » est le déficit qui apparaît lorsque les dépenses sont supérieures aux recettes. Un préjudice financier est en revanche une atteinte concrète causée, par exemple, par un événement précis.

Exemple visuel pour Verlust
Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

L’ouverture tardive a causé au restaurant un préjudice financier de 10 000 euros.

Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

En raison de dépenses plus élevées, le restaurant a enregistré une perte de 10 000 euros au cours de son premier mois.

Ouvrir la page complète du mot: Verlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…