Allemand NOM B2 Rang 24828

die Streicheleinheit

caresse / réconfort

die Streicheleinheit, die Streicheleinheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Streicheleinheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Streicheleinheit vs Zärtlichkeit

tendresse

Au singulier, « Zärtlichkeit » (tendresse) désigne généralement une affection douce et aimante, qui se manifeste par exemple par des caresses. Les gestes tendres pris individuellement s’appellent souvent « Zärtlichkeiten » (gestes tendres). « Streicheleinheit » (caresse) est plus concret : le mot désigne un geste tendre unique consistant à caresser une personne ou un animal, par exemple.

Exemple visuel pour Zärtlichkeit
Streicheleinheit

Mia gibt ihrer Katze vor dem Füttern noch eine Streicheleinheit.

Avant de nourrir son chat, Mia lui donne encore une caresse.

Zärtlichkeit

Beim Streicheln ihrer Katze zeigt Mia viel Zärtlichkeit.

En caressant son chat, Mia fait preuve de beaucoup de tendresse.

Ouvrir la page complète du mot: Zärtlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…