Allemand NOM B2 Rang 11445

der Scharfschütze

tireur d’élite

der Scharfschütze, die Scharfschützen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Scharfschütze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Scharfschütze vs Sniper

tireur d’élite / sniper

« Scharfschütze » (tireur d’élite) et « Sniper » (tireur d’élite) peuvent désigner le même tireur d’élite entraîné. « Scharfschütze » est le terme allemand neutre et convient aux comptes rendus factuels. Dans ce contexte, « Sniper » paraît plus informel et s’emploie surtout dans les conversations sur les opérations militaires. La différence tient ici avant tout au registre de langue.

Exemple visuel pour Sniper
Scharfschütze

Im Bericht steht, dass ein Scharfschütze auf dem Dach lag.

Le rapport indique qu’un tireur d’élite était allongé sur le toit.

Sniper

Beim Gespräch über den Einsatz sagte er: „Auf dem Dach lag ein Sniper.“

Pendant la conversation sur l’opération, il a dit : « Un tireur d’élite était allongé sur le toit. »

Ouvrir la page complète du mot: Sniper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…