آلمانی اسم B2 رتبه 11445

der Scharfschütze

تک‌تیرانداز

der Scharfschütze, die Scharfschützen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scharfschütze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scharfschütze vs Sniper

تک‌تیرانداز

«⁨Scharfschütze⁩» (تک‌تیرانداز) و «⁨Sniper⁩» (تک‌تیرانداز) می‌توانند به همان تیرانداز آموزش‌دیده اشاره کنند. «⁨Scharfschütze⁩» اصطلاح خنثی آلمانی است و برای گزارش‌های عینی مناسب است. «⁨Sniper⁩» در این زمینه غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه در گفتگو دربارهٔ عملیات نظامی رایج است. تفاوت این دو در اینجا بیشتر در سبک زبانی است.

مثال تصویری برای Sniper
Scharfschütze

Im Bericht steht, dass ein Scharfschütze auf dem Dach lag.

در گزارش آمده است که یک تک‌تیرانداز روی پشت‌بام دراز کشیده بود.

Sniper

Beim Gespräch über den Einsatz sagte er: „Auf dem Dach lag ein Sniper.“

او در گفت‌وگو دربارهٔ عملیات گفت: «⁨روی پشت‌بام یک تک‌تیرانداز بود.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sniper

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...