الألمانية اسم B2 الترتيب 11445

der Scharfschütze

قناص

der Scharfschütze, die Scharfschützen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Scharfschütze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Scharfschütze vs Sniper

قناص / قناص في لعبة فيديو

يمكن أن تشير «⁨Scharfschütze⁩» (قناص) و«⁨Sniper⁩» (قناص) إلى الرامي المدرّب نفسه. «⁨Scharfschütze⁩» هو التعبير الألماني المحايد، ويناسب التقارير الموضوعية. أما «⁨Sniper⁩» فيبدو في هذا السياق أكثر عفوية، ويشيع خصوصًا في الأحاديث عن العمليات العسكرية. يكمن الفرق هنا أساسًا في أسلوب اللغة.

مثال مرئي على Sniper
Scharfschütze

Im Bericht steht, dass ein Scharfschütze auf dem Dach lag.

يذكر التقرير أن قناصًا كان مستلقيًا على السطح.

Sniper

Beim Gespräch über den Einsatz sagte er: „Auf dem Dach lag ein Sniper.“

قال أثناء الحديث عن العملية: «⁨كان هناك قناص على السطح⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sniper

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...