tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11445

der Scharfschütze

cecchino

der Scharfschütze, die Scharfschützen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Scharfschütze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Scharfschütze vs Sniper

cecchino

«Scharfschütze» (cecchino) e «Sniper» (cecchino) possono indicare lo stesso tiratore addestrato. «Scharfschütze» è il termine tedesco neutro e si adatta ai resoconti oggettivi. In questo contesto, «Sniper» ha un tono più informale ed è particolarmente comune nelle conversazioni sulle operazioni militari. Qui la differenza riguarda soprattutto lo stile linguistico.

Esempio visivo per Sniper
Scharfschütze

Im Bericht steht, dass ein Scharfschütze auf dem Dach lag.

Nel rapporto si legge che un cecchino era appostato sul tetto.

Sniper

Beim Gespräch über den Einsatz sagte er: „Auf dem Dach lag ein Sniper.“

Durante la conversazione sull'operazione, disse: «Sul tetto c'era un cecchino».

Apri la scheda completa: Sniper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...