Allemand NOM B2 Rang 15327

das Scharnier

charnière

das Scharnier, die Scharniere

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Scharnier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Scharnier vs Band

ruban / bande

« Das Band » (ferrure de porte) et « das Scharnier » (charnière) peuvent tous deux désigner la ferrure mobile d’une porte. Dans la construction des portes, « Band » est le terme technique habituel, y compris pour les portes que l’on peut dégonder. « Scharnier » est le terme plus général pour une pièce de liaison mobile et convient aussi souvent dans la vie courante.

Exemple visuel pour Band
Scharnier

Die Bewohnerin sagt, dass das obere Scharnier der Tür ausgetauscht werden muss.

L’habitante dit que la charnière supérieure de la porte doit être remplacée.

Band

Der Tischler sagt, dass das obere Band der Tür ausgetauscht werden muss.

Le menuisier dit que la ferrure supérieure de la porte doit être remplacée.

Ouvrir la page complète du mot: Band

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…